近日,2024中国留学服务中心举办的“我与中国的美丽邂逅”来华留学生短视频平台赛正式启动!宁波工程学院国际交流学院国际学生参与了主题赛“我与中国传统文化的美丽邂逅”,其中来自摩洛哥和乌兹别克斯坦的两位学生通过河姆渡遗址出土的“双鸟朝阳纹象牙蝶形器”和“猪纹陶钵”,来讲述他们来甬留学后与中华优秀传统文化的美丽邂逅。
《双鸟朝阳“飞”入摩洛哥》以探索河姆渡文化为主题,通过摩洛哥留学生MAHAIDI ABDERRAHMANE(Abdu阿布杜)的视角,带领观众深入了解中国浙江河姆渡遗址中的珍贵文物——双鸟朝阳纹象牙蝶形器。Abdu作为讲解者,首先介绍了摩洛哥传统文化与河姆渡文化的联结。随后,他详细介绍了双鸟朝阳纹象牙蝶形器的纹饰及其背后的深远象征意义,包括和谐、复生以及对自然和生命循环的理解。通过动画展示雕刻过程,观众得以了解古代河姆渡工匠的高超牙雕技艺。Abdu还进一步阐述了这件文物所反映的河姆渡先民的璀璨文明以及人与自然的紧密联系。Abdu的讲解生动而富有感染力,旨在激发观众兴趣,共同探索绚烂的中国史前文化。
为充分发挥河博与高校间各自资源、科研和人才优势,促进河姆渡文化的保护利用和对外宣传,今年我馆与宁波工程学院外国语学院达成合作意向,共建河姆渡文化翻译实践基地。双方已联合开展了暑期学生志愿讲解、研学活动及研究资料翻译等多个项目。目前,宁波工程学院国际交流学院与河博正积极推进国际学生国情教育基地建设,此次又通过国际学生介绍河姆渡文化精品文物的短视频,助力河姆渡文化国际交流新窗口的开启和讲好中国故事。据悉,相关短视频将通过大赛主办方在抖音、Tiktok、微信视频号和Wechat Channels等平台持续宣推。
相关链接:https://mp.weixin.qq.com/s/G6YEJcPCCj6o5OuTTq_2fA