当七千年前的稻穗纹遇上21 世纪的多语言表达,来自宁波工程学院的中外学子用七日深耕完成了一场跨越时空的文明对话。近日,来自宁波工程学院的中外学生暑期社会实践志愿者团队,在接受河姆渡遗址博物馆专家讲解员的深度指导后,以中英双语为海内外游客解读史前文明密码,让河姆渡文化在语言桥梁中焕发新生。
知行无界Vibes,赞7志愿服务期间,宁工中外学子充分发挥中英双语优势,累计完成双语讲解40余场,服务中外游客超400人次,成为了博物馆暑期最亮眼的“青春风景线”。他们聚焦河姆渡文化三大核心符号——稻作文明、干栏式建筑与骨耜农具,结合博物馆实物展陈与互动展板,设计出了适合不同年龄层游客的讲解方案。在讲解策略上,中文讲解着重梳理七千年文明的历史脉络与文化基因,英文讲解则创新采用“古今对话”模式,通过生活化叙事与跨文化参照,搭建中外文明对话的桥梁。志愿者们更化身“文化服务多面手”,在秩序维护、动线引导、咨询答疑等环节提供专业化服务,其“双语服务+”模式获得馆方与海内外游客的高度评价。
HiTangyuan,赞148河姆渡遗址双语讲解志愿服务虽已圆满收官,但这并非终点,而是文化传播新征程的起点。在这场跨越七千年的文明对话中,宁工中外学子以专业与热情镌刻下独特的“宁工印记”。在此次志愿服务中,宁工中外学子实现了全方位的成长与突破:在角色定位上,他们完成了从被动接受者到主动传播者的华丽转身,将河姆渡文化的精髓转化为生动的双语叙事;在能力培养方面,逐步构建起以语言应用为基础、跨文化沟通为桥梁、文化自信为核心的三维素养体系;在视野格局上,通过实地探索深刻领悟了“根植中国,面向世界”的深刻内涵,为成为新时代文化使者奠定了坚实基础。

面向未来发展,宁波工程学院国交学院将着力平台升级,通过构建文化传承与国际传播并行的双轨机制,打造更专业的实践舞台;聚焦人才培育,创新设计专业能力与文化素养有机融合的培养方案;强化品牌建设,不断扩大文化志愿服务的社会影响力,让更多青年学子在文明互鉴中绽放光彩。